From tuition fees to living costs, let’s simplify the key aspects of the financial side of studying abroad.